第10章
哭曰：“阿爹，江底冷甚！”俄而臂现锚烙，烙痕渗蓝汁，滴地成蝌蚪文，书“朱雀桁下，人膏三百石”。
七日后，刘大皮肉渐透，见脏腑挂满银钩，钩悬“太元通宝”刺青。妻李氏惊见其舌化桨形，夜半自斫，断舌跃入陶罐，罐中传出童谣：“王与马，共沉冰，冰下有镜照空营…”
青囊客批：
“影舟龙骨非木，实人膏凝镜所化！昔王导渡江，焚朱雀桁三千匠人，取其膏脂炼镜舟。今刘大脏腑银钩太元，乃慕容廆年号。悲夫！江左风流俱尸油，建康笙歌皆葬曲…”
译文：
昇平五年的建康江夏夜，渔夫刘大桨板下的浪涛里渗着童谣。那歌声像是千万条湿滑的舌头在舔舐耳道：
